To style the Date Picker button to display an image instead of the default "..." edit the following file;
/includes/wdg/Calendar,js
Search for this block of code:
var btnAttributes = { "type":"button", "name":boundTo+"_btn", "id":boundTo+"_btn", "value":paramObj.label };
Change to:
var btnAttributes = { "type":"image", "src":"../../../images/calendar.png", "width":"24", "style":"vertical-align:bottom", "name":boundTo+"_btn", "id":boundTo+"_btn", "value":paramObj.label };
To change the default "..." into some text edit the following file:
/includes/resources/WDG.res.php
Change Line 9 from
'calendar_button' => '...',
to
'calendar_button' => 'Select Date',